岂曰无依衣与子同袍的意思

时间:2023-10-01 16:10:40 知识 我要投稿

  谁说我们没衣穿?与你同穿战袍。

  岂曰无依衣与子同袍的意思1

  岂曰无依与子同袍什么意思

  1、岂曰无依,与子同袍的意思是,谁说我们没衣穿?与你同穿战袍。

  2、“岂曰无衣,与子同袍”,是先秦诗歌,出自《诗经·秦风·无衣》。据《左传》记载,鲁定公四年(公元前506年),吴国军队攻陷楚国的国都郢都,楚臣申包胥到秦国求援,“立依于庭墙而哭,日夜不绝声,勺饮不入口,七日,秦哀公为之赋《无衣》,九顿首而坐,秦师乃出”。

  于是一举击退了吴兵。可以想像,在秦王誓师的时候,此诗犹如一首誓词;对士兵们来说,则又似一首动员令。

  3、这首诗一共三段,以复沓的形式,表现了秦军战士出征前的高昂士气:他们互相召唤、互相鼓励,舍生忘死、同仇敌忾。是一首慷慨激昂的从军曲!《秦风·无衣》是《诗经》中最为著名的爱国主义诗篇,它是产生于秦地人民抗击西戎入侵者的军中战歌。在这种反侵略的战争中,秦国人民表现出英勇无畏的尚武精神,也创造了这首充满爱国主义激情的慷慨战歌。

image.png  

  岂曰无依衣与子同袍的.意思是什么?

  意思是:谁说我们没衣穿?与你同穿战袍。

  出处:佚名〔先秦〕《无衣》

  原文:

  岂曰无衣?与子同袍。

  王于兴师,修我戈矛。与子同仇!

  译文:

  谁说我们没衣穿?与你同穿战袍。

  君王发兵去交战,修整我那戈与矛,与你共同对敌。

  扩展资料:

  赏析:

  这是一首激昂慷慨、同仇敌忾的战歌,表现了秦国军民团结互助、共御外侮的高昂士气和乐观精神,其独具矫健而爽朗的风格正是秦人爱国主义精神的反映。全诗共三章,采用了重章叠唱的形式,叙说着将士们在大敌当前、兵临城下之际,他们以大局为重,与周王室保持一致,一听“王于兴师”,磨刀擦枪、舞戈挥戟,奔赴前线共同杀敌的英雄主义气概。

  岂曰无依衣与子同袍的意思2

  岂曰无依衣与子同袍的'意思是什么

  岂曰无衣?与子同袍:谁说我们没衣穿?与你同穿那长袍。出自《秦风·无衣》,《秦风·无衣》是《诗经》中最为著名的爱国主义诗篇。

  《秦风·无衣》原文

  岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛。与子同仇!

  岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟。与子偕作!

  岂曰无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵。与子偕行!

image.png  

  《秦风·无衣》译文

  谁说我们没衣穿?与你同穿那长袍。君王发兵去交战,修整我那戈与矛,杀敌与你同目标。

  谁说我们没衣穿?与你同穿那内衣。君王发兵去交战,修整我那矛与戟,出发与你在一起。

  谁说我们没衣穿?与你同穿那战裙。君王发兵去交战,修整甲胄与刀兵,杀敌与你共前进。

  诗经简介

  《诗经》是我国第一部诗歌总集,共收入自西周初年至春秋中叶大约五百多年的诗歌305篇。《诗经》共有风、雅、颂三个部分。其中风包括十五“国风”,有诗160篇;雅分“大雅”、“小雅”,有诗105篇;颂分“周颂”、“鲁颂”、“商颂”,有诗40篇。

Baidu
map